Kim Kardashian completes legal studies—without attending law school
May 28, 2025, 8:53 am
加州提供一條無庸進入法學院修讀，亦能取得法律學位之管道。
Media personality and reality TV star Kim Kardashian has finished a legal apprenticeship program that offers an alternate path to becoming a lawyer in California.
媒體名人間實境秀明星金·卡戴珊完成法律學徒式修習課程，該課程在加州提供無須在法學院修讀而成為律師之替代管道。
Kardashian’s accomplishment took six years to complete, two years more than required under the Law Office Study Program, report the Los Angeles Times, Law.com, Above the Law and the Independent.
據洛杉磯時代報Law.Com報導卡戴珊花了6年完成此成就，還要2年多之事務所修習課程。
“It wasn’t easy, and it took longer than planned, but I never gave up,” Kardashian wrote on Instagram. “The journey was real, and so is the accomplishment.”
卡戴珊在其IG寫道：此並非容易；遠比預期來得久；但我從不放棄。這過程尤其真實，這就是成就。
California is one of the few states that allow lawyers to become lawyers by “reading the law.” Kardashian participated in the apprenticeship program even though she did not graduate from college.
加州是全美少數毋庸進入法學院修習法律而得以取得律師考試資格州之一。
Kardashian studied with a criminal justice reform group, but it wasn’t her first exposure to the law. She told Vogue in 2019 that she used to snoop through evidence books on the weekends used by her lawyer father, the late Robert Kardashian. He is best known for successfully defending football player, actor and media personality O.J. Simpson on murder charges in the 1990s.
卡戴珊藉由從刑事司法團體修讀法律，但這並非其首次透過非法學院修習法律。她2019年告訴Vogue雜誌說：她習慣於星期六偷瞄她父親以前讀過的證據法則書籍，卡戴珊已故父親Robert Kardashian於1990年代時期為前美式足球明星O.J. Simpson謀殺案辯護而聞名。
Kardashian passed the difficult “baby bar” exam on her fourth try in December 2021. The first-year test is required for students in apprenticeship programs and law schools that are not accredited by the ABA. In March, she passed the Multistate Professional Responsibility Examination, a requirement for taking the bar.
卡戴珊2021年12月，經過四次才通過所謂法學院初級考試，該考試是非ABA認可法學院習法律者必須通過之學徒課程考試，通過者等同於法學院第1年之學生。3月時，她通過MPR考試，此乃取得律師資格必考的考試。
Whether or not Kardashian becomes a lawyer, she will be playing one on TV. She will appear in a Hulu show about a team of female attorneys called All’s Fair.
諸不論她是否真的能成為律師，她將在Hulu Show稱作All Fair法律劇裡擔任女律師一角。