Dua Lipa is being sued for posting a paparazzi photo of herself on her Instagram account, according to BBC News.
根據BBC報導，杜娃·黎波因在其社群帳號上傳1張狗仔隊所拍攝她之照片而被訴。

The "Levitating" singer shared an image of herself waiting in line for a flight in February 2019.
演唱「飄入愛河」之歌者於其社群網頁，分享一張狗仔隊2019年2月所攝她正在等待班機之照片。

Integral Images, the company that owns the copyright to the photo, is now accusing Lipa of "knowingly" sharing it "without permission or authorization," according to court documents seen by the BBC.
據BBC眼見法院揭露的文件所示：宣稱擁有該照片著作權之Integral Images公司，現正對明知其未得允許或授權而上傳照片之杜娃·黎波提告。

Copyright law usually means that the photographer, not the subject of the image, owns the rights to a photo.
著作權法通常意指攝影師擁有照片的著作財產權，而非圖像的主體擁有。

Integral Images was granted copyright for the image on 20 February 2021 — two weeks after Lipa's post — according to records from the US Copyright Office that were reviewed by the BBC.
在Lipa上傳照片後2個星期，該照片於2021年2月20日授與著作權給ntegral Images，根據BBC於著作權辦公室查找資料所示。

Lipa has since deleted the post, but Integral Images is still seeking $150,000 in damages, a jury trial, and an order preventing Lipa from further acts of infringement, the media outlet said.
Lipa因此刪除其所上傳之照片，但ntegral Images仍請求15萬美元之損害賠償及要求有陪審團之審理，同時要求核發禁止Lipa為進一步侵害著作權之命令。

Lipa isn't the first celebrity to be sued for sharing paparazzi images without permission. Gigi Hadid, Liam Hemsworth, Khloé Kardashian, Ariana Grande, Justin Bieber, and Jennifer Lopez have also been involved in similar lawsuits, according to Complex magazine.
Lipa並非是未經允許於其個人社群首頁上傳狗仔隊拍攝照片而被訴之首位名人；根據Complex雜誌Gigi Hadid, Liam Hemsworth, Khloé Kardashian, Ariana Grande, Justin Bieber 與Jennifer Lopez等，均涉及類似之訴訟。

The company alleges that the singer has profited from the photo due to the fact that her Instagram account is "monetized," BBC News reported.