• 3+ years of in-house or law firm experience, experience with the technology sector and with patent litigation preferred • Licensed to practice law in either Taiwan or the US • LLM or JD degree from accredited US law school • Professional fluency in English and Mandarin • Ability to be flexible in a fast paced environment, balance competing priorities, and manage multiple time-sensitive projects at once
例如上述是我看到一科技公司，徵求所謂IP counsel（智慧財產律師）的徵才條件。
通常美語中的counsel是指律師的意思。'
3+係指3年以上，in-hounse即指公司內或企業內
整文大意為：
徵求具有3年以上企業內部或法律事務所資訊科技經驗，同時具有專利訴訟經驗者尤佳。
臺灣執業律師或美國執業律師資格。具臺灣律師資格，同時具有美國法律協會認可之法學院之法律碩士或法律博士學位者，尤佳。
中、英文流利。
能在快節奏與競爭的環境裏，優先平衡並具備彈性，同時能掌管有時限要完成的計畫。