錄影證據可否後製加入字幕加速法官了解影片內容

稅務．行政訴訟其他 1100 次瀏覽

雙方因車輛買賣後有故障糾紛 而後錄影留證

b27a5a54用戶發表於 2021/04/26 10:02

2 位律師回答

發表於 2021/04/26 10:06

回覆諮詢(21615)、最佳解答(1588)、獲得感謝(6059)

感謝律師回答

您好
一般是製作譯文(錄影畫面中的人講話內容)搭配影片時間，提供給法院。
不應加上後製字幕

發表於 2021/04/26 15:06

回覆諮詢(2072)、最佳解答(75)、獲得感謝(742)

感謝律師回答

您好，法官未必有時間會整個看完錄影內容，建議可僅就重要部分為譯文，並加註時間點;若有必要，也可先詢問法官是否需要加註字幕，再為加註。

諮詢分類

即時諮詢