支付命令

稅務．行政訴訟其他 691 次瀏覽

你好想請問支付命令的相關事宜。
事源：客戶找我提供寶石研磨服務，共20件，先完成6件，沒有收到貨款，催繳不還，現在還有14件貨物在我手上。

1. 想請問支付命令除了要求還款外，有沒有辦法抵押貨物作償還之用？

2. 由於小本經營，固沒有開立單據，但Line紀錄有明確欠款事實，以及現場錄音為證，請問以上兩項證據有沒有辦法成為證據？申請支押付命令時，錄音檔是否要要續字稿方式呈上法院？

謝謝

668f5146用戶發表於 2021/05/05 12:45

5 位律師回答

高維志律師

修改於 2021/05/05 12:59

回覆諮詢(21615)、最佳解答(1588)、獲得感謝(6059)

感謝律師回答

1、支付命令只能針對金錢債務
2、line對話紀錄跟錄音（要打成譯文、逐字稿）可以作為證據，即使支付命令不准，也可以提出民事訴訟跟對方求償

668f5146用戶
發表於 2021/05/05 13:04

感謝律師詳細回覆，另想請問，錄音的部份，逐字稿只需打出相關部分，還是需要整個錄音檔（約45分鐘）都需要翻譯出來？感謝律師

謝泓哲律師

發表於 2021/05/05 14:13

回覆諮詢(268)、最佳解答(20)、獲得感謝(115)

感謝律師回答

你可以擷取數分鐘做一個檔案，然後就這個音檔來做譯文

謝政恩律師

發表於 2021/05/05 15:23

回覆諮詢(2072)、最佳解答(75)、獲得感謝(742)

感謝律師回答

您好，另似能就其他14件貨物行使留置權，建議得發存證信函予對方，表示若不付貨款，將行使留置權，就其他貨物變賣取償等等，以促其支付貨款。

劉芳茵律師

發表於 2021/05/05 15:59

回覆諮詢(279)、最佳解答(15)、獲得感謝(78)

感謝律師回答最佳律師回答

1、依個案情形，或許您可以就其餘14件貨物向對方主張貨物的留置權，並依存證信函告知對方，如於1個月內對方未嘗還貨款，可就留置的14件貨物進行拍賣求償。
2、Line截圖如果有可以證明對方未付錢的事實，當可做為證據；此外，錄音證據部分，需要您提供證明內容的譯文逐字稿給法院使用。

668f5146用戶
發表於 2021/05/05 16:25

謝謝劉律師和兩位謝律師的回答，按我的情況，那一種方式比被好處理？還是支付命令和存證信函一起提交？謝謝各位的幫忙

黃國政律師

發表於 2021/05/07 04:17

回覆諮詢(2295)、最佳解答(10)、獲得感謝(207)

感謝律師回答

請不要輕忽我們這件案子的後續發展！ 
... 所有證據務必要切實蒐集、保存！不過，進一步的具體事實還必須有更多瞭解，這也牽涉到蒐證方向以及舉證責任分配的進一步討論…
（具體案情，加入LINE之後討論 
LINE ID：a121218
電話：0983-016-238
強烈建議您諮詢專業律師意見！
台大法律系學士，留美法學碩士，法律素養紮實、社會歷練豐富，口條清晰，能將艱澀專業法律問題以簡易方式解說！態度真誠懇切、平易近人。
目前，我對於我們這件案子的具體事實所知有限；希望可以從您的回覆而了解更多具體事實內容！希望與您聯絡！