事件經過: 兩個月前早晨,朋友正要去上班的時候,四名警員突然至家中搜索,找到兩片葉子,反覆檢測並未呈現毒品反應,又帶朋友回警局強制驗尿及做筆錄,朋友也完全配合警方的調查。近日,尿液檢查結果亦呈陰性反應,本以為此事已落幕。幾天前卻收到台中地檢署的傳票,2禮拜後要到地檢署,以被告身份被傳喚。 問題: 1. 朋友完全沒有案底,也不是現行犯,同時也未被檢測出毒品反應, 為什麼仍被檢察官傳喚? 2. 朋友是外國人,無法用中文表述意見,需要多久前申請通譯服務(英文)? 3. 該怎麼答辯才能保障自己不被先入為主的檢察官誤審誤判?
您好：
1.檢警會持搜索票搜索，很有可能是因為檢察官懷疑您朋友不只是吸食毒品而已，甚至有其他毒品相關罪名的犯罪行為。因此，雖然檢驗報告無法證明您朋友有吸食毒品，但也有可能因檢察官掌握其他證據(如其他被告的指認)而認為有繼續偵查的必要性。
2.建議盡早安排，外文通譯通常不是法院內部人員，也是要看時間能否配合的。
3.就您說明的案情內容來說，目前建議您朋友先觀望檢察官開庭時態度再做決策，暫時先保守回應，或許檢察官手上沒有充足的證據，不必貿然有何結論。
4.建議您朋友找能和他語言溝通的律師諮詢，先把完整的事實交代清楚，讓律師評估開庭可能會遇到的狀況，再視狀況是否需要委任到庭辯護。
如您有任何問題，歡迎與我們聯繫，我們將盡力為您解決問題。
- - -
明益恆德法律事務所 李昱宗合夥律師
免費諮詢專線：02-27036620；0972-045-657
事務所地址：台北市大安區敦化南路二段57號4樓
Email：lhcps.tpe@gmail.com
