原告該如何自行寄出錄音譯文？

刑事犯罪其他 2345 次瀏覽

律師您好~首先謝謝您替我解答
該案為妨害性自主案，我為被害者、原告，有請法扶單位的律師，前幾天收到不起訴結果檔，我實在不想放棄提告（真的太受傷...，手上有個錄音譯文檔，但律師卻不願意幫我遞上錄音譯文....，請問在這有請律師的情況下，能夠自行遞出嗎？該如何遞上呢？煩請律師指點，我敬上最大的感謝。

583cf6a4用戶發表於 2020/02/15 23:58

3 位律師回答

陳俊瑋律師
發表於 2020/02/16 00:10

回覆諮詢(634)、最佳解答(21)、獲得感謝(224)

感謝律師回答
```
再去法扶申請一次說你要再議


                     
```

許志嘉律師

發表於 2020/02/16 09:01

回覆諮詢(90)、最佳解答(2)、獲得感謝(25)

目前程序上須先聲請再議,一旦超過聲請再議的時間,不起訴就確定了,所以如要提出新證據,程序上一定要先聲請再議,需等提起再議後,於再議程序提出.

王世宗律師

發表於 2020/02/17 15:41

回覆諮詢(39)、最佳解答(6)、獲得感謝(16)

您好：

首先，為避免超過救濟期間，建議您先提起聲明再議。
又根據您的描述，您手上有錄音證據，則可具狀向檢方提供錄音檔及譯文，作為證明對方犯罪之證物。

建議您盡快保全對您有利的證據，攜帶資料至本所詳談以維護權益。
以上答覆僅供參考，若有其他疑問或需要進一步的法律服務，歡迎直撥免費法律諮詢電話0977-328988或使用EMAIL:hansian0701@yahoo.com.tw與本所聯繫。本所將循法律實務回覆您的問題，提供您最優質、最專業的法律扶助服務，王世宗律師事務所關心您。